문을 닫아 주십시요

동네 상가건물 문짝에 붙어있는 안내문.

문을 닫아 주십시요 - shut the door

왠지 윗줄하고 아랫줄하고 의미가 다른 것 같은데

혹시 앞의 네 글자만 번역한건가?
미분류 에 올린 글

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

*

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>